《Starship Troopers》標(biāo)題的翻譯太過混亂，算上這個(gè)日語翻譯《宇宙戰(zhàn)士》外，國內(nèi)還有星船傘兵、星河艦隊(duì)、星河戰(zhàn)隊(duì)、星艦戰(zhàn)將等等，我個(gè)人比較傾向于星船傘兵這個(gè)翻譯。本作的國內(nèi)粉絲主要來源于兩方面，一個(gè)是通過早年盜版VCD上的真人電影三部曲入坑，另一個(gè)從別的科幻作品中得知了本作的存在而逐漸成為粉絲的。比如Powe... 詳情